Theatre Gu Leòr in association with An Lanntair presents:
Stornoway, Quebec
By Calum L.MacLeòid
Quebec, 1888. A snowstorm traps five people in a remote saloon. One of them is a bounty hunter, another, the most wanted man in Canada.
To some, Donald Morrison, the Megantic Outlaw, was one of the most notorious villains of his day, but to the close-knit community of Gaelic migrants from Lewis, he was one of their own. Hot on his heels is badass Barra woman, Màiri MacNeil - a whisky-fuelled, pistol-slinging, bounty hunter. She has history and a score to settle.
Ceilidhs meet Colt .45s in this wild Gaelic Western.
Performed in Gaelic with English subtitles
Integrated BSL on 30th March, 8th April and 14th April
All characters and events in this show, even those based on real people are entirely fictional - dead or alive!
#StornowayQuebec
Commissioned by Theatre Gu Leòr
Dates 2023
30/03 - 01/04 - An Lanntair, Stornoway (Integrated BSL 30/03) >> Tickets
04/04 - Mull Theatre, Tobermory >> Tickets
06/04 - Lemon Tree, Aberdeen >> Tickets
08/04 - Traverse Theatre, Edinburgh (Integrated BSL) >> Tickets
11/04 - Eden Court, Inverness >> Tickets
13/04 - 15/04 - Tron Theatre, Glasgow (Integrated BSL 14/04) >> Tickets
REVIEWS
★★★★★ “ A fierce piece of work that riots its way through the western genre” - Theatre Scotland
★★★★ “ A tremendously vivid and robust show” - The Scotsman
★★★★ “ This is how legends are born” - The Herald
★★★★ “ Splendid production, Theatre Gu Leòr may have created a new genre” - All Edinburgh Theatre Review
★★★★ “ Highlights and celebrates the forgotten Gaelic communities in Canada” - North West End Review
★★★★ “Draws new blood – infusing a revitalisation of Gaelic culture and storytelling” - Corr Blimey Review
★★★★ “A rousing evening - Theatre Gu Leòr captures the desire for authentic Scottish writing” - The Wee Review
"Tarantino’s The Hateful Eight meets Ridley Scott’s Thelma And Louise…a tremendously imaginative escapade - It is a credit to the company, to writer MacLeòid and to Kelly herself. The director has been a powerhouse in Scottish Gaelic theatre. As she makes her move…Scotland’s loss is most definitely Ireland’s gain." - The National
PHOTOS by Mihaela Bodlovic
CAST
Màiri MacNeil - Elspeth Turner
Uilleamina Bouchard nee Morrison - MJ Deans
Jean Baptiste Bouchard - Sam James Smith
Major Malcolm MacAuley - Daibhidh Walker
Donald Morrison - Dòl Eoin McKinnon
CREATIVE TEAM
Director - Muireann Kelly
Writer - Calum L. MacLeòid
Dramaturg - Lynda Radley
Set Design - Becky Minto
Costume Design - Becky Minto & Vicki Brown
Costume Supervisors - Vicki Brown & Morna Macleod
Lighting Design - Emma Jones
Sound Design - Matt Padden
Fiddle/Feet percussion - Arthur Coates
Fight & Movement Director - EmmaClaire Brigthlyn
BSL Interpretation - Catherine King
Design Placement - Catherine Tinney
TECHNICAL AND STAGE MANAGEMENT TEAM
Production Manager - Elle Taylor
Company Stage Manager - Ali Biggs
Deputy Stage Manager - Katharina Siebert
Technical Stage Manager - Craig McNeill
Re-lighter - Josh Brown
PRODUCTION TEAM
Company Co-ordinator - Rhona Dougall
Production Assistant - Josie Campbell
PR - Storytelling PR
Marketing Consultant - Jane Hamilton
Production Photography - Mihaela Bodlovic
Lead Image - Laurence Winram
SUPPORTED BY
Bòrd na Gàidhlig and Creative Scotland
Initially developed through a Gaelic Playwriting Award from Playwrights’ Studio, Scotland,
in association with Comhairle nan Leabhraichean