Le màiri sìne chaimbeul agus Catriona Lexy chaimbeul

‘S e dealbh-cluich ùr a bh’ann an Ceilidh. Air a’ sgrìobhadh le Màiri Sìne Chaimbeul agus Catriona Lexy Chaimbeul, fhuair e coimisean à Theatre Gu Leòr. Dh’obraich iad còmhla ri Lynda Radley, sgrìobhadair agus dramaturg Èirinneach, a tha air iomadach duais a choisinn airson a h-obair.

Fiadhaich, brais agus air a tiodhlaigeadh air a beul-fodha sna Hearadh, tha a' bhana-bhàrd Màiri Ruadh air èirigh às an uaigh le dìreach aon oidhche gus ciall shònraichte na cèilidh ath-bheòthachadh. Dealasach agus làn spionnaidh, tha i deimhinne nach bi a guth air a chasg a-rithist.

Bha an dealbh-chluich seo làn ceòl beò, òrain agus sgeulachdan le fo-thiotalan. Bha e freagarrach do dhuine sam bith, Gàidhlig ann no às, fhad 's a bha iad deiseil airson cèilidh gun choimeas!

Chaidh bùitean-obrach air an cumail le sgoiltean agus buidhnean-choimhearsnachd anns na sgìrean far an deach an taisbeanadh. Dheasaich iad sgeulachd ionadail a bha na pàirt dhen dealbh-chluich, a toirt blas sònraichte agus diofraichte dha anns gach àite.

DEALBHAN Le Mihaela Bodlovic

Lèirmheasan: 

Lèirmheas ★★★★ sa Scotsman le Joyce McMillan

Lèirmheas ★★★★ san Inverness Courier le Nicole Webber

Lèirmheas sa Sunday Herald le Mark Brown

Lèirmheas sa Herald le Neil Cooper

Lèirmheas air liodhne sa Wee Review le Glenys McIntyre

BEACHDAN AN LUCHD-ÈISTEACHD:

“Bha oidhche ann an Cairinis uamhasach fhein math. Well worth going to see even if you have no Gaelic as is subtitled” - ann an Talla Charinish, Uibhist a Tuath

“Oidhche sgoinneil aig An Lanntair an-raoir!” 

“Excellent performance in Plockton this evening. Thoroughly recommend going to see it when it is near you”  

“Well done to all of you” - Sabhal Mòr Ostaig

“Bha sibh math ga rireamh. Well done guys. If they are coming anywhere near you please go and support them” - Eden Court, Inbhir Nis

“I absolutely loved this today. Thank you for creating such beauty. All the best with the tour” - Tron, Glaschu

“Chunnaic mi ann an Glaschu sibhse, 's chord e rium gu dearbh” - Tron, Glaschu

"I loved how the themes of culture, language, self assertion and strong women were represented, and the Runrig Hearach  ‘anthem’ was enough to give me goosebumps!! Thanks again to all concerned for a memorable evening (followed by a moonlit drive over the Clisham) Have a good weekend, tapadh leibh!” - An Lanntair

“Fabulous production, thank you for bringing it to Aberdeen!” - Lemon Tree, Obar Dheathain

“See anyone who thinks there is no interest in Gaelic in the north east of Scotland? Well, there is. And I have just been caught out by it. I assumed I would have no bother rocking up to the Lemon Tree tonight to get a ticket for the Gaelic play Cèilidh. It's sold out!…I made it! Agus bha e fìor mhath. Well done to the cast and team. Great to have such a well attended event in the 'deen. Cùm Gàidhlig beò” -  Lemon Tree, Obar Dheathain

Air chuairt:

Creideasan:

Co-sgrìobhadairean - Catriona Lexy Chaimbeul agus Màiri Sìne Chaimbeul

Neach-leasachaidh Dràma - Lynda Radley

Stiùiriche - Lewis Hetherington

CleasAichean: 

Muireann Kelly - Màiri Ruadh

Mairi Morrison  - Lisa 

MJ Deans - Eilidh 

Calum MacDonald - Eddie

Sgioba Cruthachail:

Dealbhadh-seata & Aodaich - Frances Collier

Dealbhadh-Fuaime/Ceòl - Michael John McCarthy

Dealbhadh-solais & Manaidsear Riochdachaidh - John Wilkie

Dealbhadh AV - Lewis den Hertog

Leas-dealbhaidh-solais - Calum Paterson

Teicneolaiche-solais - Malcolm Rogan

Eadar-theangaiche Cànan Balbhanachd Bhreatainn - Iain Hodgetts

Stiùiriche-gluasaid Emma Claire Brightly

Cuidiche-aodaich - Cristina Butt

Coidse-ghutha - Michael Hill

Sgioba Riochadachaidh: 

Co-òrdanaiche Companaidhe - Seona McClintock

Manaidsear Foghlaim Chruthachail - Catriona Lexy Campbell

Manaidsear Margaideachd & Fios Naidheachd - Niall Walker

Dealbhan - Mihaela Bodlovic

Manaidsear Stèidse - Katharina Siebert

Manaidsear Stèidse Teicnigeach - Craig McNeill

Oileanach SMO Greis Gnìomhachais - Alice NicBhatair

Le Taic Bho:

Bòrd na Gàidhlig
Alba Chruthachail
Comhairle nan Leabhraichean
Teatar Nàiseanta na h-Alba
Riaghaltas na h-Alba