TAIGH TŶ TEACH

Le Màiri Nic ’Ille Mhoire, Eva O’ Connor agus Mared Llywelyn Williams

Air a thaisbeanadh le Theatre Gu Leòr, Fishamble agus Theatr Bara Caws

‘Taigh’ ann an Gàidhlig, ‘Tŷ’ ann an Cuimris agus ‘Teach’ ann an Gaeilge. An aon chiall ann an trì cànain. Aig cridhe ar saoghal, ’s e àite a th’ ann airson teaghlach, cruinneachadh is ceòl. Àite airson cuimhneachadh is airson comharrachadh.

Trì thaighean, trì choimhearsnachdan agus trì sgeulachdan ri innse, gach aon a’ meòrachadh air na dùbhlain a th’ aig na trì dhùthchanan ann an cumantas, agus na daoine a tha aig teis-meadhan na cùise.

Air a thaisbeanadh anns na trì dùthchanan ann an Gàidhlig, Gaeilge agus Cuimris, le fo-thìotalan ann am Beurla.

Cleasaichean & Sgioba Cruthachail

Honi Cooke
Martha Dunlea
Richard Elfyn
Siôn Emyr
Mirain Fflur
Màiri Morrison
Eoin Ó Dubhghaill
Sam James Smith
Elspeth Turner

Stiùiriche – Muireann Kelly
Writers – Màiri Morrison, Eva O’Connor & Mared Llywelyn Williams
Dramaturg – Pamela McQueen
Set & Costume Design – Becky Minto
Lighting & AV Designer – Ceri James
Musical Director – Hilary Brooks
Sound Designer – Berwyn Morris-Jones
Associate Director – Betsan Lloyd
Associate Set & Costume Designer – Fraser Lappine

Air Cuairt

30/01/24 – 01/02/24 Grinneabhat, Leòdhas
09-10/02/24 & 12-14/02/24 Ionad na Dromoda, Ciarraighe, Èirinn
21-24/02/24 Nant Gwrtheyrn, Llŷn, Cuimrigh

Le taic bho

Alba Chruthachail
Bòrd na Gàidhlig
Arts Council Ireland
Culture Ireland
Siamsa Tíre
Foras na Gaeilge
British Irish Chamber of Commerce
British Council Ireland
Scottish Government in Ireland
Welsh Government in Ireland
Arts Council of Wales
Gwynedd Council Shared Prosperity Fund

Chaidh a leasachadh an toiseach le taic bho Theatr Genedlaethol Cymru.
Le taing mhòr dhan sgioba aig Grinneabhat.