Bana-Ghaisgich

Le Màiri NicIlleMhoire

1918. Oidhche Challainn.

Ann an Caol Loch-Aillse, tha ceudan de luchd-sheirbheise air an slighe à bonn Shasainn a dhèanamh gus tilleadh dhachaigh a dh’Eilean Leòdhais. Ach, gun àite gu leòr don t-sluaigh air bòrd bàta an ‘Sheila’, tha an HMY Iolaire a gabhail 284 fir.

Am fianais tìr, san crìdhe làn gàirdeachais, tha HMY Iolaire a’ dol air na creagan aithnichte, Biastan Thuilm, is a’ bathadh 201 dhiubh air an stairsneach fhèin.

Dràma ùr a tha a’ togail air bròn, breitheanas agus daingneachd troimh shùil na mnathan ach ’s ann ri thighinn a tha an cruadal.

This premiere of a site-specific, new Gaelic drama, with live music was produced as part of the Iolaire Centenary Commemorations.

"cho geur agus gu bheil thu air do ghearradh… Na caill e"”
Torcul Crichton, Daily Record

Cleasaichean & Sgioba Cruthachail

Mairi Morrison – Peggy, Colleen, Elaine, Maggie and other characters
Mike Vass – Iain

Màiri MacLennan – Màiri
Georgie Finlayson – Gormal
Cathy Mary MacMillan – Seonag
Màiri MacIver – Anna
Donna Barden – Catriona

Sgrìobhadair – Mairi Morrison
Dramaturg – Douglas Maxwell
Stiùiriche – Muireann Kelly
Ceòl – Mike Vass
Dealbhadh Èideadh – Donna MacLeod
Dealbhadh Solais – Benny Goodman

Manager Stèidse Teicnigeach – Morag Smith
Marketing design – Niall Walker
Marketing assistant – Alice Walker

Air Cuairt

17/12/18 – Finorough Playhouse, London
27/12/18 – Studio Alba, Stornoway
28/12/18 – Studio Alba, Stornoway
29/12/18 – Studio Alba, Stornoway

Le taic bho

Bòrd na Gàidhlig agus Alba Chruthachail
Chaidh an sgriopt air leasachadh le taic bho Playwrights’ Studio Scotland